Muere Astrud Gilberto, la dulce voz que conquistó el mundo en clave de 'bossa nova'
Si pensamos en Brasil, es más que posible que la primera canción que se nos venga a la cabeza sea 'The Girl From Ipanema'. También lo es que podamos apreciar los matices de ese tono que popularizó la 'bossa nova', aun sin aparecer en los créditos del disco, aun siendo la voz, en mayúsculas, de un álbum completo. Jamás se entenderá por qué Astrud Gilberto, fallecida este martes a la edad de 83 años, nunca tuvo el reconocimiento suficiente y necesario por haber convertido un género nacional en un himno mundial.
"Astrud fue la verdadera chica que llevó la 'bossa nova' de Ipanema al mundo. Fue la pionera y la mejor. A los 22 años, puso voz a la versión en inglés de 'Garota de Ipanema' y alcanzó fama internacional. La canción se consagró como la segunda más tocada en todo el mundo, sobre todo por ella. Amo y amaré a Astrud eternamente, ella fue el rostro y la voz de la 'bossa nova' en la mayor parte del planeta", ha escrito en redes sociales la nieta de la cantante, Sofia Gilberto, para dar a conocer la triste noticia de su muerte.
Lo cierto es que no podría haber dado más pistas de lo que fue la artista en tan solo unas líneas: 'pionera' y 'mundial' sin duda se ajustan a los que representó su figura. Recordemos que la cantante apareció por casualidad y por insistencia del saxofonista Stan Getz (según el productor) y por su pareja, João Gilberto (tal y como aseguró ella 30 años después de aquel bombazo) en el álbum homónimo, publicado en 1964, que puso en el mapa la cultura brasileña.
Este, también permitió que los oyentes anglosajones se acercaran a este género entendiendo lo que cantaba la artista y aprendiendo a comprender lo que significaba el nuevo, desconocido y atractivo sonido que acompañaba esa suave voz, presente a su vez en otro de los cortes más celebrados, 'Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars)'. Aprovechando que sabía manejarse en ambos idiomas, en inglés y en portugués, e convirtió incluso en el principal reclamo del disco. Esto, en un mundo de hombres en el que, además, a los dos firmantes de esta obra maestra (Getz y Gilberto) les unía una conocida enemistad.
La artista, nacida en Salvador de Bahía el 29 de marzo de 1940, hija de madre brasileña y padre alemán, apenas recibió compensación económica por su formidable trabajo (se dice que cobró 120 dólares) ni tampoco la relevancia que merecía, a pesar de que el día en que se comunica su muerte se recuerda que publicó un total de 19 álbumes de estudio. Suya es la voz que suena en canciones inmortales como 'Água de Beber', 'O Morro (Não tem Vez)', 'Berimbau' y la que es, quizás, la versión más refrescante de 'Fly me To The Moon', de Frank Sinatra.
Alejada de los escenarios desde la mitad de la primera década del nuevo siglo, pasó sus últimos años en Estados Unidos, dedicada a la pintura y alejada de un foco mediático en el que cayó por casualidad y que nunca le compensó con el trato que merecía: el de una artista versátil que con siendo una completa desconocida cambió el modo de escuchar y entender la música y que estuvo condenada para siempre por la condena del 'One-Hit-Wonder'.
Síguele la pista
El concierto más multitudinario de Madonna, en la cuerda floja: el motivo que podría obligar a cancelarlo
Esta previsto que la artista cierre su gira mundial este sábado con un macroconcierto en Río de Janeiro.
Ni 'El diablo viste de Prada', ni 'Princesa por sorpresa': Anne Hathaway revela qué película le cambió la vida
A sus 41 años, la actriz cuenta con una exitosa carrera en el cine que compagina con su vida familiar como madre de dos hijos.
Fallece el escritor Paul Auster: 3 libros imprescindibles para conocer su obra
<h2>El novelista, poeta y guionista estadounidense, que recibió el Premio Príncipe de Asturias de las Letras, ha muerto a los 77 años a causa de un cáncer. </h2>
La freidora de aire redonda de 30 euros que arrasa en ventas con casi mil unidades vendidas al mes
<h2>Una freidora de aire rebajada a 55% en Amazon. </h2><h2 class="item"><a href="https://woman.elperiodico.com/lifestyle/freidoras-aire-regalar-dia-madre-101698410" >Freidoras de aire para regalar el Día de la Madre 2024 que te llegarán hoy mismo</a></h2>
Candela Peña: de 'El Caso Asunta', a su expareja, la muerte de su padre o sus declaraciones más impactantes
<h2>El nombre de Candela Peña, la actriz que encarna a Rosario Porto en la serie 'El caso Asunta', se ha convertido en uno de los más buscados por la brillantez de su interpretación. Te contamos 6 cosas de ella que quizá no conocías y han marcado su vida y su trayectoria. </h2>
Adelgazar comiendo pepino: esta es la forma correcta de hacerlo
<h2>Si estás buscando la forma ideal de tomar pepino para bajar de peso, es esta.</h2>
Lo último
La tierna imagen de la princesa Charlotte (tomada por Kate Middleton) para celebrar su noveno cumpleaños
<h2>La cuenta oficial de los príncipes de Gales ha querido compartir una bonita foto de la pequeña que hoy está de celebración.</h2><h2 class="item"><a href="https://woman.elperiodico.com/celebrities/hijos-kate-middleton-enfermedad-regreso-noticia-cancer-100810831" >Los hijos de Kate Middleton son noticia tras el anuncio de cáncer por este motivo</a></h2>
Leopardo, balletcore y otras novedades de Zara que te enamorarán esta semana
<h2>El gigante de Inditex apuesta por las tendencias del momento y nosotras ya hemos caído rendidas ante ellas.</h2><h2 class="item"><a href="https://woman.elperiodico.com/moda/look-zara-amelia-bono-dv-101221971" >El ‘look’ de Zara que ha llevado Amelia Bono y es perfecto para primavera</a></h2>
El look con camisa de fuerza de Rosalía que levanta amores y odios en redes sociales
<h2>Un estilismo que no ha dejado indiferente a nadie.</h2><h2 class="item"><a href="https://woman.elperiodico.com/celebrities/2024/04/11/rosalia-irreconocible-imagenes-haciendo-camino-100919432" >Rosalía, irreconocible en las imágenes haciendo el Camino de Santiago</a></h2>
Esta es la regla que cumplen todos los miembros de la Casa Real menos la reina Letizia
<h2>Una decisión que tomó desde que llegó a la familia real hace más de 20 años.</h2><h2 class="item"><a href="https://woman.elperiodico.com/celebrities/2024/04/30/proximo-encuentro-princesa-leonor-reyes-zaragoza-101741802" >Así será el próximo encuentro entre la princesa Leonor y sus padres en Zaragoza</a></h2>