Manual de relojería
2
Se considera manufactura a aquella firma relojera que fabrica casi en su totalidad los componentes del reloj, a diferencia de los talleres que se limitan al montaje, afinamiento, colocación de las agujas y ensamblaje.
3
Es la capacidad de resistencia a la presión bajo el agua y se mide en bares o atmósferas (1 atmósfera = 10 metros). Hay que diferenciar entre waterproof (al reloj no le puede entrar agua) y water resistence, que al estar herméticamente cerrado es resistente al agua y a su presión. Para bañarse en la playa o en la piscina, el reloj debe ser impermeable, al menos, hasta los 50 metros de profundidad.
4
Un reloj mecánico es aquel que precisa una energía mecánica de acción externa para funcionar. En el caso de los relojes mecánicos de carga manual hay que darles cuerda a través de la corona para cargar el muelle que está en el interior del barrilete.
5
Los relojes de cuarzo necesitan una fuente eléctrica –batería o pila– para su funcionamiento. No es necesario darles cuerda.
6
Los relojes de carga automática están provistos de un rotor que al balancearse con el movimiento del brazo genera la energía necesaria para su funcionamiento. Por lo general, el rotor se ubica en la parte trasera del mecanismo, pero Dior lo ha trasladado a la esfera.
7
Un cronómetro es un reloj de alta precisión capaz de mostrar los segundos con un movimiento que ha sido probado durante varios días, en diferentes posiciones y a diferentes temperaturas, por un organismo oficial neutral, el COSC (Control Oficial Suizo de Cronometría).
8
Un cronógrafo es un reloj que además de indicar las horas, minutos y segundos está equipado con un mecanismo que acciona una manecilla adicional en el centro de la esfera que da una vuelta por minuto. Cuenta con pulsadores para ponerla en marcha, pararla y que vuelva a cero y contadores que totalizan el número de vueltas.